По сути надо отфильтровать объект и перезаписать его.
for o in parent.objects:
o.attribute_values.core_filters['product']._prefetched_objects_cache['attribute_values'] = o.attribute_values.core_filters['product']._prefetched_objects_cache['attribute_values'].filter(attribute__code__in=kwargs['filter_attrs'])
Ты зачем лезешь в приватные атрибуты?
Обсуждают сегодня