Как правильно реализовывать вынос строк в шаблоны? Допустим, для мультиязычности.

Question

Как правильно реализовывать вынос строк в шаблоны? Допустим, для мультиязычности.

У меня есть модуль tools с плюшками, юзаемыми в проекте. Рядом лежат файлы для языков с константами, типа HELLO = "Привет". В tools есть функция get_message, принимающая условное название-константу строки, область видимости и язык.

Пока я вижу следующий вариант -- методы классов возвращают, например tools.get_message("HELLO", {}, "ru"). Далее функция get_message через getattr пытается получить эту константу из файла и через format_map() форматирует ее с областью видимости, переданной функции.

Но это похоже на изврат, есть какие-то ещё альтернативные и логичные варианты? А если мне в этой строке нужно выполнить функцию?

Желательно, чтобы это работало быстро, а не как Template.

При этом меня интересует не сам перевод, коим занимается gettext, а именно подход к хранению и обработке таких строковых данных.

#backend #programming #python #russian

0

24.07.2018

3 ответов

9 просмотров

Denis Kalinochkin

Сделать constants.py или constants.json и хранить все константы там не подходит?

0

25.07.2018

Dogma

Взять gettext или babel. То что ты описал является стандартной хренью для i18n и l10n

0

25.07.2018

Eugene Morozov · Accepted Answer

Eugene Morozov

Вопрос непонятный. gettext решает все проблемы уже давно. Строки собираются из файлов при помощи утилиты командной строки xgettext Да и вариаций на ее тему написано 100500 К чему изобретать велосипед с квадратными колесами?

0

25.07.2018

170 похожих чатов

Как правильно реализовывать вынос строк в шаблоны? Допустим, для мультиязычности.

3 ответов

Похожие вопросы