I18n - выполняет роль переводчика по команде "подготовить перевод" ?

Question

I18n - выполняет роль переводчика по команде "подготовить перевод" ?

Как я понял _("Членодевка") вернет мне заложенный перевод в словаре на это слово?
А если я отправлю __("Членодевка") то перевод вернётся во множественном числе?

#aiogram #programming #russian

0

10.11.2021

12 ответов

18 просмотров

NKT

Aleksandr Danilov 🇺🇦
translations.get("Членодевка").get("en")

Сначала язык потом слово. Научись экономить место

0

10.11.2021

Aleksandr Danilov 🇺🇦

NKT
Сначала язык потом слово. Научись экономить место

Да на похуях написал, понятно что так хуёво

0

10.11.2021

MRX Автор вопроса

Aleksandr Danilov 🇺🇦
translations.get("Членодевка").get("en")

Гугл лучше всех справился хотя по смыслу не смог перевести. Другие как Яндекс или Deepl вообще ересь несли, не думаю что i18n сделает что то лучше.

0

10.11.2021

Aleksandr Danilov 🇺🇦

MRX

Гугл лучше всех справился хотя по смыслу не смог п...

Ну ты будешь для этого покупать их апи?

0

10.11.2021

NKT

MRX

Гугл лучше всех справился хотя по смыслу не смог п...

Блять чел это не переводчик

0

10.11.2021

Aleksandr Danilov 🇺🇦

NKT
Блять чел это не переводчик

скорее транслиттер

0

10.11.2021

MRX Автор вопроса

Aleksandr Danilov 🇺🇦
Ну ты будешь для этого покупать их апи?

Я планирую редко использовать бесплатные запросы 15000 в месяц

0

10.11.2021

MRX Автор вопроса

NKT
Блять чел это не переводчик

Нахер это тогда говно вообще нужно?

0

10.11.2021

NKT

MRX
Нахер это тогда говно вообще нужно?

Что бы вместо словаря был сложный формат который нужно компилировать

0

10.11.2021

MRX Автор вопроса

По сути решает две проблемы: 1 - Дергает перевод с учетом множественного числа или единственного подставляя значения переменных _("Пример") и __("Примеры") 2 - Так же если я добавлю в filter код локализации RU или EN он дернет установленный перевод на основе этого, но перевод нужно вставить заранее, оба варианта множественный и единичный. При этом что бы это все работало нужно "скомпилить" карту домена. Я все верно понял? Что бы что то мне добавить мне нужно будет снова "Компилить"? В случае с обычным словарем я бы мог дописать этот вариант с множественным числом, а перевод вообще не закладывать, только если приходит Немец или Англичанин мы получаем его код локализации, отправляем API запрос на сервер если этого перевода нет в словаре, получаем ответ сохраняя перевод в словарь и отправляя его немцу. Тем самым я могу установить только русские слова, а все остальное сделает нейронная сеть только если в этом будет нужда. В дополнение ко всему динамические объекты добавленные юзерами на одном языке можно будет переводить по надобности для других языковых групп, не выходя за бесплатный лимит 15000 запросов в месяц. (если их будет больше, то очевидно бот популярен и стоит вложений)

0

10.11.2021

Юрий Чебышев

MRX
По сути решает две проблемы: 1 - Дергает перевод с...

автоматические переводы для заранее известных текстов это не очень идея

0

10.11.2021

Aleksandr Danilov 🇺🇦 · Accepted Answer

Aleksandr Danilov 🇺🇦

translations.get("Членодевка").get("en")

0

10.11.2021

169 похожих чатов

I18n - выполняет роль переводчика по команде "подготовить перевод" ?

12 ответов

Похожие вопросы