В апи телеграма для этого есть метод sendPhoto, а библиотеке подходящая функция не очень находится
Могу ошибаться, но попробуйте вместо файла передать ссылку. Либо url.URL Метод NewPhotoUpload
Обсуждают сегодня