169 похожих чатов

15 ответов

29 просмотров

это все чешкие названия немецких городов?

palladdiumm- Автор вопроса
Dmitry 🇷🇺
это все чешкие названия немецких городов?

Это Австрия. А в остальном у них так: Шпанельсько, Хорватско итд

Alex A
Это Австрия. А в остальном у них так: Шпанельсько,...

А ещё плавидло, возидло, летадло. А также почитач, вртульник. И англицизмы: квалитата и квантида.

palladdiumm- Автор вопроса
Dmitry 🇷🇺
это все чешкие названия немецких городов?

там, в общем, длинная история. Чехи так называют Австрию по имени замка, который стоял на границе. Видимо, с подсмыслом "Это вон, та область за тем замком"

palladdiumm- Автор вопроса
Alex A
А ещё плавидло, возидло, летадло. А также почитач,...

а ещё, если сказать "Ниц" в Брно, на тебя будут неодобрительно коситься, потому что они там по инерции говорят "нихт"

palladdiumm
Овоце! Овоце жи!

Ты волэ, не жикай ми волэ, а то знад посэру з того волэ)))

palladdiumm
Овоце! Овоце жи!

Позор, слева. Самый прикол слова без гласных. "Стрч прст скрз крк" Но нужно вставлять там типа полугласные - не звучит в реальности как пишется. Во времена смс на телефонах были проблемы, потому как или не было или лень набирать и "s" и "š" писались отдельно, а это с и ш. Это как в древности все писали слитно или египтяне писали без гласных - свои понимали

palladdiumm- Автор вопроса
Alex A
Позор, слева. Самый прикол слова без гласных. "Ст...

Слова без гласных не кажутся такими уж пугающими, если посмотреть, как оно всё у венгров.

palladdiumm
Слева точно позор)))

Ага, баха на главу))

palladdiumm- Автор вопроса
Alex A
Внимание, скидка

ага. Только, как правильнее, слева или слэва, впрочем, не суть важно))) смысл понятен

palladdiumm
ага. Только, как правильнее, слева или слэва, впро...

Слева или слєва, но не слэва. Если это вопрос. Я неплохо знал чешский, жил там. И кстати по точности передачи Швейко идёт в порядке спадания: чешский, украинский, русский перевод. Но для понимания всех моментов нужно не просто знать чешский, но и пожить там. Там много непередаваемого в тексте. Тем более нет смысла смотреть фильм про Швейка во ВМв. Поделка.

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Господа, а что сейчас вообще с рынком труда на делфи происходит? Какова ситуация?
Rꙮman Yankꙮvsky
29
А вообще, что может смущать в самой Julia - бы сказал, что нет единого стандартного подхода по многим моментам, поэтому многое выглядит как "хаки" и произвол. Короче говоря, с...
Viktor G.
2
30500 за редактор? )
Владимир
47
а через ESC-код ?
Alexey Kulakov
29
Чёт не понял, я ж правильной функцией воспользовался чтобы вывести отладочную информацию? но что-то она не ловится
notme
18
У меня есть функция где происходит это: write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 0); write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 1); w...
~
14
Добрый день! Скажите пожалуйста, а какие программы вы бы рекомендовали написать для того, чтобы научиться управлять памятью? Можно написать динамический массив, можно связный ...
Филипп
7
Недавно Google Project Zero нашёл багу в SQLite с помощью LLM, о чём достаточно было шумно в определённых интернетах, которые сопровождались рассказами, что скоро всех "ибешни...
Alex Sherbakov
5
Ребят в СИ можно реализовать ООП?
Николай
33
https://github.com/erlang/otp/blob/OTP-27.1/lib/kernel/src/logger_h_common.erl#L174 https://github.com/erlang/otp/blob/OTP-27.1/lib/kernel/src/logger_olp.erl#L76 15 лет назад...
Maksim Lapshin
20
Карта сайта