в nginx ingress controller? Через configmap, видимо, нельзя. По крайней мере в доке нет такого параметра.. https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/blob/master/docs/user-guide/nginx-configuration/configmap.md#add-headers
Ищите в коде nginx.conf.tmpl и смотрите есть ли ручка такая впринципе.
https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/blob/master/rootfs/etc/nginx/template/nginx.tmpl#L202
Обсуждают сегодня