Подскажите, есть Node.js-приложение. для успешного старта приложения мне нужно иметь

Question

Подскажите, есть Node.js-приложение. для успешного старта приложения мне нужно иметь

в окружении особую переменную, что-то вроде NODE_ENV=dev. локально у меня сборка идет через docker compose и все проходит хорошо, код видит переменную в .env и приложение стартует как надо

на площадке я хочу все деплоить через ansible, сценарий в плейбуке такой

- name: Run App container
docker_container:
name: api
image: {{ image_name }}
state: started
volumes:
- /var/www/.env:/app/.env:ro
ports:
- "8000:8000"
etc_hosts:
"postgres": "{{ ansible_host }}"
env_file: /var/www/.env
env:
"MACHINE_HOST": "{{ ansible_host }}"
command: >
/bin/bash -c "
sleep 5;
npm start;
"

Как правильно прокинуть .env внутрь?

volumes:
- /var/www/.env:/app/.env:ro

не помогает, приложение стартует, .env-файл виден внутри контейнера, но у меня не появляются таблицы в БД, их создание и привязано на эту переменную

добавил к сценарию env_file: /var/www/.env тоже не помогло

ЧЯДНТ?