169 похожих чатов

React — русскоговорящее с... React — русскоговорящее с...
Android Developers Android Developers
Python Python
Vue.js — русскоговорящее ... Vue.js — русскоговорящее ...
supapro.cxx supapro.cxx
DotNetRuChat DotNetRuChat
GNU/Linux Help GNU/Linux Help
Telegram Developers Telegram Developers
Node.js — русскоговорящее... Node.js — русскоговорящее...
DevOps — русскоговорящее ... DevOps — русскоговорящее ...
JavaScript Noobs — сообще... JavaScript Noobs — сообще...
Django [ru] Django [ru]
Go-go! Go-go!
Angular - русскоговорящее... Angular - русскоговорящее...
ntwrk ntwrk
Верстка сайтов HTML/CSS/J... Верстка сайтов HTML/CSS/J...
phpGeeks phpGeeks
Kubernetes — русскоговоря... Kubernetes — русскоговоря...
Битрикс для разработчиков Битрикс для разработчиков
MODX. Русскоязычное сообщ... MODX. Русскоязычное сообщ...
pgsql – PostgreSQL pgsql – PostgreSQL
Laravel Pro Laravel Pro
iOS Developers — русского... iOS Developers — русского...
ClickHouse не тормозит ClickHouse не тормозит
Rust — русскоговорящее со... Rust — русскоговорящее со...
JavaScript — русскоговоря... JavaScript — русскоговоря...
С# С#
pro.cxx pro.cxx
pro.jvm pro.jvm
React Native — русскогово... React Native — русскогово...
Devs Chat Devs Chat
Docker — русскоговорящее ... Docker — русскоговорящее ...
HTML/CSS — русскоговоряще... HTML/CSS — русскоговоряще...
Python beginners Python beginners
🐧 RU.UBUNTU — Официальное... 🐧 RU.UBUNTU — Официальное...
Kotlin Community Kotlin Community
Embedded Group Embedded Group
Чат экстремального погром... Чат экстремального погром...
aiogram aiogram
Scala User Group Scala User Group
Haskell Haskell
PHP PHP
TypeScript TypeScript
Клуб Vue.js-разработчиков Клуб Vue.js-разработчиков
Xamarin Developers (MAUI,... Xamarin Developers (MAUI,...
F# Chat F# Chat
Svelte [svelt] - All abou... Svelte [svelt] - All abou...
Системное администрирован... Системное администрирован...
Nuxt.js | Vue SSR Nuxt.js | Vue SSR
var chat = new Chat(); var chat = new Chat();
Data Science Chat Data Science Chat
Ассемблер Ассемблер
Android Architecture Android Architecture
Laravel для начинающих Laravel для начинающих
Церковь метрик Церковь метрик
Dart & Flutter Dart & Flutter
QA — русскоговорящее сооб... QA — русскоговорящее сооб...
Tarantool Tarantool
pro.elixir pro.elixir
Python Flask Python Flask
SAP ABAP SAP ABAP
R (язык программирования) R (язык программирования)
learn.java learn.java
DevsHelper DevsHelper
Big Data Science :: AI / ... Big Data Science :: AI / ...
SwiftBook SwiftBook
Delphi & Lazarus Delphi & Lazarus
Solidity Development Solidity Development
Evolution CMS официальное... Evolution CMS официальное...
pro.net (former COM+) pro.net (former COM+)
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU
Visual Studio Code — русс... Visual Studio Code — русс...
ru_mysql ru_mysql
pro.lua pro.lua
Dart / Flutter Dart / Flutter
GraphQL — русскоговорящее... GraphQL — русскоговорящее...
pro.Asm pro.Asm
OpenCartForum - 🇺🇦🇪🇺Чат O... OpenCartForum - 🇺🇦🇪🇺Чат O...
IDE и редакторы — русског... IDE и редакторы — русског...
Angular.js (1.x) — русско... Angular.js (1.x) — русско...
Frontend_ru Frontend_ru
Lame C Lame C
Flutter Developers — русс... Flutter Developers — русс...
AutoIT RU AutoIT RU
AI / Искусственный Интелл... AI / Искусственный Интелл...
dlang.ru dlang.ru
Laravel Framework Russian... Laravel Framework Russian...
WebPwnChat WebPwnChat
Чат — Верстка Сайтов и Фр... Чат — Верстка Сайтов и Фр...
pro.python pro.python
Java Underground Java Underground
Natural Language Processi... Natural Language Processi...
javascript_ru javascript_ru
SqlCom.ru - сообщество MS... SqlCom.ru - сообщество MS...
Cinema 4D Cinema 4D
pro.vim pro.vim
Delphi Community Delphi Community
Server Side Swift Develop... Server Side Swift Develop...
Autohotkey_RU ( v1 & v2 ) Autohotkey_RU ( v1 & v2 )
PHP DevConf KZ🇰🇿 PHP DevConf KZ🇰🇿
pro.rb (Ruby/Rails / RU) pro.rb (Ruby/Rails / RU)
RubyRush.ru RubyRush.ru
Modern::Perl Modern::Perl
Oracle RU Oracle RU
DevOps DevOps
ru.nim.talks ru.nim.talks
Odoo talks & fun Odoo talks & fun
Software Design/Architect... Software Design/Architect...
sql_ninja sql_ninja
AndroidDev Pro:: Професси... AndroidDev Pro:: Професси...
WordPress for developers WordPress for developers
PowerShellRus - о Powersh... PowerShellRus - о Powersh...
Эльбрусы и с чем их едят Эльбрусы и с чем их едят
Haskell Start Haskell Start
Java/Kotlin and more Java/Kotlin and more
pro.buildsystems pro.buildsystems
Powershell Rus Powershell Rus
ErlangRus ErlangRus
Python для анализа данных Python для анализа данных
Скрипты Гугл, Таблицы, Go... Скрипты Гугл, Таблицы, Go...
WebGL ru WebGL ru
Compiler Development Compiler Development
firebase_ru — русскоговор... firebase_ru — русскоговор...
phpclub.ru phpclub.ru
Electron.js Electron.js
RU.CRYPTOGRAPHY — Криптог... RU.CRYPTOGRAPHY — Криптог...
MySQL MySQL
pro.osdev - os developmen... pro.osdev - os developmen...
Lame C++ Lame C++
QA juniors QA juniors
GameDev for Web GameDev for Web
Go Get A Job Go Get A Job
PostgreSQL (English) PostgreSQL (English)
Ember_js Ember_js
Tilda Developers Tilda Developers
RU.Docker — Официальное Р... RU.Docker — Официальное Р...
Emacs — русскоговорящее с... Emacs — русскоговорящее с...
FreePascal & Lazarus FreePascal & Lazarus
WordPress – русскоговорящ... WordPress – русскоговорящ...
Язык программирования Jul... Язык программирования Jul...
Django Django
sentry_ru sentry_ru
ReasonML и OCaml ReasonML и OCaml
WebAssembly — русскоговор... WebAssembly — русскоговор...
ansible — русскоговорящее... ansible — русскоговорящее...
Сrystal Lang — русскогово... Сrystal Lang — русскогово...
aiohttp aiohttp
Clojure — русскоговорящее... Clojure — русскоговорящее...
heroku_ru heroku_ru
PowerShell Pro PowerShell Pro
macOS Developers — русско... macOS Developers — русско...
systemd systemd
use Perl or die; use Perl or die;
FORTH и родственные ЯП FORTH и родственные ЯП
Natural Language Processi... Natural Language Processi...
ru_jenkins ru_jenkins
CatBoost CatBoost
CyberBiology CyberBiology
Sequelize - community (en... Sequelize - community (en...
sonarqube_ru sonarqube_ru
Elm Lang сообщество разра... Elm Lang сообщество разра...
SublimeText_RU SublimeText_RU
NativeScript NativeScript
WordPress CodeRun WordPress CodeRun
ReactiveX - русскоговорящ... ReactiveX - русскоговорящ...
PureScript — русскоговоря... PureScript — русскоговоря...
#Вайти #Вайти
Эликсир и Вунш Эликсир и Вунш
Cassandra Cassandra
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU
Дмитрий 🇷🇺-🐍 Grass-snake

Как лучше перевести genus/species/taxon? Может быть так: genus — род species — вид taxon

— таксон

#openstreetmap #programming #russian
0

15 ответов

26 просмотров
Pavel-Gavrilov

А тебе зачем?

0
15.06.2022
4-1

Да вроде так и переводится. Я тегал genus, но лес слишком бесконечный.

0
15.06.2022
Сергей-Голубев

Все верно, но для схемы тегирования деревьев недостает разъяснения по сортам, формам и ситуациям с близкими таксонами. Я бы предпочел использовать вместо вида и рода понятие породы, как это принято в мировом лесном и парковом хозяйстве, поскольку ботаническая классификация магнитом притягивает в базу кучу бессмысленной ерунды.

0
16.06.2022
Дмитрий 🇷🇺-🐍 Grass-snake Автор вопроса
Сергей Голубев
Все верно, но для схемы тегирования деревьев недос...

А как сейчас мапят на практике (в России / в мире)?

0
16.06.2022
Сергей-Голубев

Если речь про OSM, то чаще всего атрибуты ограничены лиственным/хвойным. Для самых распространенных видов таксономия более-менее нормальная, но даже там есть свои тараканы. Те же липы обычно помечают как тилиа кордата, а уж кордата там или платифиллос - всем плевать. Про лиственницы даже говорить страшно (на весь Питер только один человек, который их различает), а уж редкие виды вообще обозначены где как. Можно бы ограничится лишь указанием рода, но тогда и вишня и слива будет одним тегом помечаться. Если речь не про OSM, то тут все зависит от типа съемки. От примитивного точкования с разделением на две-три породы, до детального описания с отбором на генетику и обвешиванием дерева датчиками.

0
16.06.2022
4-1
Дмитрий 🇷🇺 🐍 Grass-snake
Как лучше писа́ть в Вики? Ваше мнение?

Ты же делаешь перевод, а не новую статью.

0
16.06.2022
Сергей-Голубев
Дмитрий 🇷🇺 🐍 Grass-snake
Как лучше писа́ть в Вики? Ваше мнение?

Переводить как есть по факту сейчас. Без схемы тегирования ничего не поделаешь, но перевод и разработка схемы - два совсем разных дела, которые лучше не смешивать.

0
16.06.2022
Сергей-Голубев
Дмитрий 🇷🇺 🐍 Grass-snake
Просто дописа́ть "порода"? К genus или species?

Не, species - это именно вид. Для породы свой перевод есть, kind если не путаю, но надо бы словарь посмотреть

0
16.06.2022
Дмитрий 🇷🇺-🐍 Grass-snake Автор вопроса
Сергей Голубев
Не, species - это именно вид. Для породы свой пере...

А таксон это что такое? (сорри за вопрос, я запутался)

0
16.06.2022
Сергей-Голубев
Дмитрий 🇷🇺 🐍 Grass-snake
А таксон это что такое? (сорри за вопрос, я запута...

Таксон - это систематическая единица в биологии. Вид, род, семейство, триба и прочее - это все таксоны. В бытовом переводе таксон - это группа родственных организмов

0
16.06.2022
Miroff-
Сергей Голубев
Если речь про OSM, то чаще всего атрибуты ограниче...

А нет, кстати, желания как-нибудь сделать определитель в духе чеклиста, куда дереву смотреть и в каком порядкеи как проводить дифференциальную диагностику с другими видами? Хотя бы для типичных городских деревьев, которых, как мне видится, не так много видов.

0
16.06.2022
Сергей-Голубев
Miroff
А нет, кстати, желания как-нибудь сделать определи...

Едва ли это осуществимая задача. Основных видов десятка полтора-два, но всегда можно найти что-нибудь сложное, что даже профессиональных ботаников может озадачить. А еще не все виды признаются. Да и самих концепций вида штук пять только самых популярных. Я бы советовал руоводствоваться айнатуралистом. Не панацея, но это лучше других велосипедов. Определители с флорами существуют. Но ими только ботаники могу пользоваться не ощущая вселенскую тоску и отчаяние. И то не всегда.

0
16.06.2022

Похожие вопросы

OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Евгений Степанов
Подписаться

https://www.openstreetmap.org/#map=15/60.4675/29.2681 Как вот это можно исправить?

#openstreetmap #programming #russian
06.09.2023
0
35 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Виктор
Подписаться

Тогда ещё спрошу Есть ли альтернатива osm в приложении для андроида для использования в пеших маршрутах?

#openstreetmap #programming #russian
12.05.2023
0
43 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Dmitry
Подписаться

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если использовать тайлы mapbox.com, то не должно быть там вандализма на картах? Они как-то с задержкой карты обновляют может или проверяют...

#openstreetmap #programming #russian
01.09.2023
0
28 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Дмитрий Фролов
Подписаться

Коллеги, подскажите, кто может решить вопрос с вандализмом - это в чьей сфере вопрос? Ну там запретить новые регистрации, запретить правки (в определённой области) на время вс...

#openstreetmap #programming #russian
25.08.2023
0
27 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Gleb Maslov 🌐
Подписаться

А я в этом вижу квинтэссенцию отношения татарстанских управленцев к общественному транспорту в принципе. Я бы сформулировал его так: "Есть и ладно, не надо ругаться, мы вообще...

#openstreetmap #programming #russian
24.08.2023
0
1 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Pavel Loskutov
Подписаться

И все таки , если считать что tourism/viewpoint это место где широкая панорама открывается, то чем тогда мапить точку с которой виден водопад , или просто красивое место откуд...

#openstreetmap #programming #russian
23.09.2023
0
25 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Роман Деев
Подписаться

Скамейку-карулесь как замапить?

#openstreetmap #programming #russian
26.09.2023
0
26 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Nick Sokornov
Подписаться

PTv3 как-то защищает от повреждения маршрутов при редактировании дорог маппером, который вообще ничего не знает про PTv3?

#openstreetmap #programming #russian
28.08.2023
0
25 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Иван Шевченко
Подписаться

А что они смогут с этим сделать, кроме постоянного бана этих новых аккаунтов?

#openstreetmap #programming #russian
24.08.2023
0
24 ответов
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU / Pavel Afanasov
Подписаться
screenshot

Граждане осмеры, как тегать аппарат, что за пластиковые крышки накормит живность? (Шутки по payment:caps не валидны)

#openstreetmap #programming #russian
23.09.2023
0
21 ответов
Смотреть еще
OpenStreetMap RU OpenStreetMap RU
Подписаться
Вопросов 3789
Ответов 12366
Участников 1532
Telegram @ruosm

Обсуждают сегодня

Здравствуйте, хочу сделать HelloWorld в консоли Дельфи, но функция API ничего не выводит, что я делаю не так? program Hello; {$APPTYPE CONSOLE} uses System.SysUtils, WinAPI.Wi...
Sergey Vinogradov
20
лучше скажите, причём тут паскаль?
Alexey Kulakov
32
Вопрос на перед, на следующую пятницу. Сколько строк кода можно вешать на одного программиста, понятно что если проект хорошо написан то можно и миллион. Но есть же где то пре...
AlekseyK Kluchnikov
31
Немного оффтопа: а кто на чем сидит для осдева в плане ide/редактора? Последнее время сидел на vscode, но я его прям не могу нормально воспринимать, перешел на сlion, но меня...
Evg Resh
29
#include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <time.h> int** generate_table(int size_matrix) { int** matrix = (int**)malloc(size_matrix * sizeof(int*)); for (int i ...
Чувак
1
@PerlBanjoBot use v5.38; sub split_on_cond($arr, $cond) { ($a, $b) = ([], []); push @{ $cond->($_) ? $a : $b }, $_ for @$arr; ($a, $b) } use Data::Dumper; warn Dumpe...
Sergei Zhmylove
10
Всем привет! как узнать, что текст в TSkLabel был выведен сокращенным ? Есть функция для TLabel которая позволяет определить , что текст выведен сокращенным function TFrmMai...
DELPHI SOLUTIONS
6
Вот объясните, как это работает: Вот есть допустим unix-подобная система, и программа запускает допустим printf или fork, как это передается ядру, и как оно обрабатывать начин...
Егор
14
Дебил? Я ищу друга
Bitard 228
27
У меня это всегда вопрос вызывало.. Нафига писать код так, чтобы потом ошибки вылавливать?
Nik
44
Карта сайта