да, так и мапить, inscription=Вулканизация
ну вот у вас имя - Павел? или Adidas как на куртке написано? :) почитайте: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F#%D0%98%D0%BC%D1%8F_-_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE а вулканизации эти почищу попозже
Причем тут я, если мы временное не мапим? А магазин "Сладкие булочки" это тоже не name? Если name, то в чем разница? На заборе написано и то и другое...
если там написано магазин "Сладкие булочки" на табличке у входа/на стенде в сдокументацией внутри, то это name. А если вы увидели издалека вывеску "Сладкие булочки", "Трусы из Белоруссии дешево" или "Открываю ключи круглосуточно", то этот мусор без проверки в тег name помещать не надо. Это текст с рекламы, с вывески.
Вот из-за такого правила я вообще не вижу смысла добавлять в ОСМ все эти мелкие POI кроме сетевых магазинов. Всё равно их никто не найдёт на карте.
Найдёт, если мапер ахтакнет 😝
Просто искать надо через османд. Он один сейчас поддерживает схему poi в полном объёме.
Обсуждают сегодня