170 похожих чатов

Господа - а есть локальная модель, которая хорошо переводить умеет

англ-другие языки? Потому как судя по всему LLAMA 2 годная история, но только на английском

8 ответов

9 просмотров

NLLB - SOTA по переводу

Юрий-Новоселов Автор вопроса
datascience xc
NLLB - SOTA по переводу

какой нибудь линк не подскажете где искать?

datascience xc
NLLB - SOTA по переводу

Кстати вопрос по NLLB. Его надо кормить целыми абзацами, или отдельными предложениями? (а то он как-то вольно относится к абзацам,может выкинуть отдельные предложения. и с предложениями тоже бывают косяки — бывает выдаёт зацикленное)

Al Zatv
Кстати вопрос по NLLB. Его надо кормить целыми абз...

Если используете из коробки, то отдельными предложениями, ибо обучалась эта модель исключительно на единичных предложениях. Наверное, можно ее так пофайнтюнить, чтобы и на небольших абзацах работала, но я не пробовал.

David Dalé
Если используете из коробки, то отдельными предлож...

Пасиб. Интуитивно кажется,что лучше бы абзацами — ну чтоб ей было за мыслью проще следить. Но раз так не учили, то понятно.

David Dalé
Если используете из коробки, то отдельными предлож...

Кстати,а чем бы побить на предложения, плюс-минус языконезависимо? Пробовал ersatz, он в англ неплох, но в русском слабоват.

Al Zatv
Кстати,а чем бы побить на предложения, плюс-минус ...

Авторы самой NLLB использовали вот такой языкозависимый скрипт с выбором своего специфичного сплиттера для кучи языков. https://github.com/facebookresearch/stopes/blob/main/stopes/pipelines/monolingual/utils/sentence_split.py

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Мужики и девушки, привет) в Вelphi xe7 в настройках во вкладке "Editor Options" далее " Color" есть список: "Elements", открыв который мы можем настраивать отображение разных...
Kraszx
14
Добрый вечер. Есть вопрос, а может и предложение. Был у меня диалог в другой группе о делфи и я задался вопросом: "А нельзя ли в делфи цвет //коментария и {комментария} сде...
Kraszx
24
как быть с принтером? такой подход прокатит?
zamtmn
12
Всем привет! Подскажи, пожалуйста, как передать в TComboBox сразу значение и id записи. На Delphi я делал так: ComboBox1.Items.AddObject('Какое-то значение', Pointer(id запис...
Евгений
13
Мдя, прикол, боевая сборка запускается (именно под отладчиком) после F9 примерно полторы минуты (97 секунд если быть точным). Начал копать - проблема детектится сразу - зависа...
Александр (Rouse_) Багель
38
А вот это что за конструкция? Вернее, она тут нафига?
Serjone
10
Привет. Подскажите, как правильно сматчить лист фиксированного размера, чтобы компилятор не говорил мне о неполном паттерне? Допустим что-то такое [x', y'] = sort [x, y]?
Arseny
8
Здравствуйте, вопрос по структурам данных. Были у вас случаи, когда пришлось писать деревья или двунаправленные списки?
/ /
50
Товарищи, кто работа с iphelper? Или может я в самой логике ошибки фигачу, не пойму.... var ifTable : PMIB_IFTABLE; size, corSize: DWORD; Buffer ...
Warfarellen
4
Мужики. привет) в Вelphi xe7 в настройках во вкладке "Editor Options" далее " Color" есть список: "Elements", открыв который мы можем настраивать отображение разных элементов...
Kraszx
2
Карта сайта