169 похожих чатов

Парапланенисты или другие воздухоплаватели тут есть? Как glide ratio на

русский переводится? Или нет аналога этому термину в русском языке?

14 ответов

19 просмотров

это отношение дистанции, пройденного планером в воздухе, к высоте, с которой он стартовал. В переводе на русский язык это “коэффициент планирования”.

Evgenii- Автор вопроса
Gleb Maslov 🌐
это отношение дистанции, пройденного планером в во...

Да вот гугл мне также же перевел, а на всяких форумах народ на английский манер пишет глайд,

У меня друг про парапланы рассказывает. Он это называет "летное качество" или glide ratio

Evgenii- Автор вопроса
Кирилл Сетдеков
У меня друг про парапланы рассказывает. Он это наз...

Не, я немного почитал про это и аэродинамическое качество это неизменная характеристика воздушного аппарата. А глайд что типа уклона

Evgenii
Не, я немного почитал про это и аэродинамическое к...

Но glide ratio тоже неотъемлим от воздушного аппарата, его можно только хуже сделать, отклоняясь от оптимальной массы и скорости

Evgenii- Автор вопроса
Кирилл Сетдеков
Но glide ratio тоже неотъемлим от воздушного аппар...

Это я к чему, в османде появился виджет судя по всему для как раз воздухоплавателей и там два параметра glide ratio to target и average glide ratio, которые хотел перевести, но вот однозначного перевода терминов найти не удается

Evgenii
Не, я немного почитал про это и аэродинамическое к...

"Уклон снижения аппарата в свободном полете" пойдёт ?? :)

Evgenii
Это я к чему, в османде появился виджет судя по вс...

Хех, надо спрашивать у команды чего они там впихнули.

Evgenii- Автор вопроса
pfg21 Жирнов
"Уклон снижения аппарата в свободном полете" пойдё...

Что это означает на русском более менее понятно, но думал может есть для этого специфичный термин

Выше ответ чувак уровня чемпионата России

Evgenii- Автор вопроса
Бобровоз
Ну переводи как качество глиссады

Глиссада это рекомендуемая траектория посадки, т.е. это несколько не то

Evgenii
Глиссада это рекомендуемая траектория посадки, т.е...

Как я понял это как раз качество данной траектории

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

а через ESC-код ?
Alexey Kulakov
29
30500 за редактор? )
Владимир
47
Чёт не понял, я ж правильной функцией воспользовался чтобы вывести отладочную информацию? но что-то она не ловится
notme
18
У меня есть функция где происходит это: write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 0); write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 1); w...
~
13
Недавно Google Project Zero нашёл багу в SQLite с помощью LLM, о чём достаточно было шумно в определённых интернетах, которые сопровождались рассказами, что скоро всех "ибешни...
Alex Sherbakov
5
в JclConsole объявлено так: function CtrlHandler(CtrlType: DWORD): BOOL; stdcall; - где ваше объявление с stdcall? у вас на картинке нет stdcall
Karagy
8
Как передать управляющий символ в открытую через CreateProcess консоль? Собсна, есть процедура: procedure TRedirectThread.WriteData(Data: OEMString); var Written: Cardinal;...
Serjone
6
Ребят в СИ можно реализовать ООП?
Николай
33
program test; {$mode delphi} procedure proc(v: int32); overload; begin end; procedure proc(v: int64); overload; begin end; var x: uint64; begin proc(x); end. Уж не знаю...
notme
6
у вас два процесса. один посылает другому сигнал. у вас есть код обоих процессов? если всё не так - расскажите как оно на самом деле. а именно кто кому чего, есть-ли консоли,...
Karagy
6
Карта сайта