с utf-8 работали без корявок, загрузил и работает? ps настройки винды под Россию, загрузка с encoding =utf-8 функции read не помогает
Покажите, что делали, может неправильно набрали utf-8? Но вообще readr (read_csv(), read_tsv(), read_lines()) вроде справляется со всеми кодировками. И еще бывает, что логает print(), хотя все верно считалось, тогда имеет смысл глянуть View(df)
Обсуждают сегодня