похоже на юникод, попробуйте через jsonlite прогнать
а в файле вот именно это записано? Или это после считывания в такую запись юникода превращается?
> stringi::stri_unescape_unicode(stringi::stri_replace_all_regex("<U+0414>", "<U\\+([0-9]+)>", "\\\\u$1")) [1] "Д"
Обсуждают сегодня