(не шардами)? Есть параметр max_parallel_replicas но описание не намекает, что он влияет на вставки.
Не понятен ваш вопрос. Реплки содержат дублирующие данные.
Поясняю. Да, реплики содержат дублирующие данные, поэтому имеет смысл читать данные со всех реплик сразу - это быстрее. Параллельная вставка тоже может быть быстрее: половину пишем на одну реплику, половину на другую, а дальше оно там в фоне как-нибудь сольется. Параллельное чтение CH поддерживает. Поддерживает ли параллельную запись?
Обсуждают сегодня