Недавно добавили такую возможность в базовом варианте, можете попробовать https://github.com/yandex/ClickHouse/blob/master/dbms/tests/integration/test_zookeeper_config/configs/zookeeper_config_with_password.xml
Да, как раз недавно добавили:
Обсуждают сегодня