Напрямую - нет.
Сначала получить свойства инфоблока, потом пройти по ним через \Bitrix\Iblock\PropertyFeatureTable::getList ?
Проще наоборот. Сначала получить список PROPERTY_ID из FeatureTable для инфоблока, а потом скормить его в качестве ключа фильтра для PropertyTable. Или вообще референс для PropertyTable зарегистрировать.
Но там же нет ключа IBLOCK_ID, не получится получить свойства для инфоблока в \Bitrix\Iblock\PropertyFeatureTable
Обсуждают сегодня