В модуль закинуты переводы самого модуля. А вот термины из base не можем перевести через файл.. не воспринимает. Уже переведённый термин если изменить, показывает/воспринимает, но если добавлять перевод к не переведенному, то нет.. В мыслях потом на проде залезть и подменить в base модуле файл локализации на наш переведённый.. Ни у кого не возникали проблемы с переводом base модуля? Odoo 14
Я сейчас вспомнил, что была какая-то проблема с переводами и мы в итоге просто ir.translation записи создавали через xml файл в кастомном модуле
переводы из одного модуля могут перетирать(обновлять) переводы другого модуля. Вот пример: Не понимаю в чем у тебя проблема. Продебаж загрузку перевода и посмотри почему он не заливается. Там же открытый код.
Обсуждают сегодня