C1, c2, c3, c4 = string.match(s, '(%d+)%.(%d+)%.(%d+)%.(%d+)') return c1256^3 + c2256^2

вообще не факт, luajit оптимизнуть может. Здесь же умножение на степени двойки. К тому же, inet_aton возвращает BigEndian, и для разворачивания порядка байт нужно будет еще немного покрутиться на ffi. я вчера немного бенчил, наивное решение с умножением примерно в 1.5 раза быстрее, но это примерно 0.3 микросекунды, учитывать их наверное не стоит