Есть сервис keymaps https://wiki.gentoo.org/wiki/Keyboard_layout_switching#Text-mode Имеется в виду оно? Что тут еще рассказывать, непонятно.
нужно на уровне ядра, чтоб и во фреймбуффере и в иксах работало
Ну text mode это и есть «на уровне ядра», как я понмаю. У иксов же свой отдельный способ общаться с клаиватурой. (Это была неприятная и при этом удивительная вещь №1 про Линукс, которую я узнал после установки.) Так что я б не рассчитывал, что можно будет без боли это изменить.
ну у иксов есть Xmodmap
Не уверен, к чему это, но в любом случае следует предпочесть xkb.
Обсуждают сегодня