Добрый день. В индексе хранятся записи с названиями на латинице.

Question

Добрый день. В индексе хранятся записи с названиями на латинице.

Пользователь вводит поисковой запрос на кириллице. Необходимо вести поиск с чем-то вроде транслитерации.
Например:
слева ввод, справа, что нужно найти
фэшн энд стайл -> fashion & style
нэшионал географик -> national geographic
и тд. Какие есть варианты/комбинации вариантов для получения самых точных результатов? Мб что-то кроме составление синимом транслита для каждой записи и/или применения ICU transform?

0

15.05.2023

8 ответов

12 просмотров

dexofan Автор вопроса

Alex A
Первое что приходит в голову. Это сделать транлете...

Т.е. в индексе хранить оригинальные название, в япе делать транслитерацию и пользоваться уже обычными аналайзерами шоб найти наиболее похожие?

0

15.05.2023

Alex A

dexofan
Т.е. в индексе хранить оригинальные название, в яп...

что такое "япе"?! Java?

0

15.05.2023

dexofan Автор вопроса

Alex A
что такое "япе"?! Java?

языке программирования)

0

15.05.2023

Alex A

dexofan
языке программирования)

Да

0

15.05.2023

dexofan Автор вопроса

Alex A
Первое что приходит в голову. Это сделать транлете...

А если в поле значение смешанная латиница и кириллица? Аля bridge русский, а ищем бридж русский. Т.е. транслит нам нужен только на слово бридж

0

15.05.2023

Alex A

dexofan
А если в поле значение смешанная латиница и кирилл...

тогда переводчик нужен

0

15.05.2023

Сергей Демьянов

Вы можете создать анализатор с char_filter, у которого “type” : “mapping” будет, а в поле mappings у этого фильтра указать в какие русские символы/комбинации переводить английские символы/комбинации Далее использовать этот анализатор при индексации в отдельное поле (вложенное в основное). И искать по этому полю

0

15.05.2023

Alex A · Accepted Answer

Alex A

Первое что приходит в голову. Это сделать транлетерирование на языке программирования на котором пишите приложение Python или Php или Node.js и далее уже давать в ElasticSearch готовый хороший запрос.

0

15.05.2023

Похожие чаты

Добрый день. В индексе хранятся записи с названиями на латинице.

8 ответов

Похожие вопросы