Похожие чаты

Всем добрый вечер! Нестыковки русской и английской версии Excel не перестают

поражать.
Например, формула для поиска всех вхождений чисел в ячейке =МИН(НАЙТИ({0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10},A2 и "012345678910")) ни в какую не хотела выдавать значения писала время ЗНАЧ, пока я не вписал в отдельный столбец цифры 1-10 и не сослался на него два раза в формуле. И да, фигурные скобки массива я ставил. По факту у меня сейчас на листе остался ненужный столбец с цифрами, который не удалить, т.к. формула посыплется
Может стоит подкрутить настройки работы с массивами в Екселе?

43 ответов

82 просмотра

Массив ни вертикальный, ни горизонтальный в русской локализации так не пишется. А значит мы лишь можем предполагать, что вы имеете ввиду.

Владимир- Автор вопроса
Roman Rimlynin
Массив ни вертикальный, ни горизонтальный в русско...

так это ж пример из английской версии. Получается в русской версии массивы, если не с листа, указываются только через диспетчер имен?

Владимир
да, пример с книги

Не важно откуда пример. Если вы работаете в англоязычной локализации, в ней и делайте пример в файле.

Владимир- Автор вопроса
Roman Rimlynin
Не важно откуда пример. Если вы работаете в англоя...

можете посоветовать хорошие книги, посвященные работе с диапазонами Excel?

Владимир
можете посоветовать хорошие книги, посвященные раб...

Диапазоны лишь очень малюсенькая часть Excel и целых книг по ним я не встречал.

с учетом того, что это не первый и не второй ваш вопрос относительно синтаксиса, причём сугубо в отношении перевода формулы с одного языка на другой, я бы посоветовал начать со справки - просто почитать как что пишется

Mikhail Muzykin
с учетом того, что это не первый и не второй ваш в...

Согласен. Можно и начать пользоваться, для визуальнооо восприятия отличий в синтаксисе https://ru.excel-translator.de/translator/

Владимир- Автор вопроса
Mikhail Muzykin
с учетом того, что это не первый и не второй ваш в...

и как это вяжется с изучаемыми мною книгами по формулам ексель?

В строке формул введите равно и выделите ваш массив, а потом выделите адрес в строке формул и нажмите F9, копируйте)

Владимир
и как это вяжется с изучаемыми мною книгами по фор...

"Нестыковки русской и английской версии Excel не перестают поражать" - так вот нет никаких "нестыковок", есть разные правила написания в разных локалях, которые вы не учитываете

Владимир- Автор вопроса
Mikhail Muzykin
"Нестыковки русской и английской версии Excel не п...

в каком источники можно с ними ознакомится?

Владимир
и как это вяжется с изучаемыми мною книгами по фор...

Вы очень узко пытаетесь смотреть на изучаемый материал, и потому недооцениваете сфер возможного применения.

Владимир- Автор вопроса
Roman Rimlynin
Вы очень узко пытаетесь смотреть на изучаемый мате...

а если подробнее: мне нужно работать одновременно в двух версиях в англ и русс., а после самому понять как ее адаптировать под русскую версию, верно?

Владимир- Автор вопроса

я же у вас спросил - где ознакомится с особенностями локаций, вы ответили, что я узко мыслю

Нет. Достаточно работать в одной для изучения. Поймете быстро отличия синтаксиса, их реально мало, пользуясь сайтом, который я дал.

Roman Rimlynin
Нет. Достаточно работать в одной для изучения. Пой...

Roman Rimlynin, твою репутацию увеличил Володимир. Репутация - 1218 Респект от Excel Hacks

Владимир- Автор вопроса
Roman Rimlynin
Нет. Достаточно работать в одной для изучения. Пой...

Например, =МИН(НАЙТИ({0;1;2;3;4;5;6;7;8;9};A2&"0123456789")) - классно перевел, но оно так не работает)) Для перевода названий функцию пользуюсь сайтом - https://ru.excelfunctions.eu/

Владимир
Например, =МИН(НАЙТИ({0;1;2;3;4;5;6;7;8;9};A2&"012...

Ну так и не должно работать. Вы указали несуществующую ячейку.

Владимир
Например, =МИН(НАЙТИ({0;1;2;3;4;5;6;7;8;9};A2&"012...

A2&"0123456789" будет воспринято как ячейка с адресом A20123456789

Roman Rimlynin
A2&"0123456789" будет воспринято как ячейка с адре...

гм... в смысле? это обычная конкатенация значения из A2 со строкой

Владимир- Автор вопроса
Владимир
Например, =МИН(НАЙТИ({0;1;2;3;4;5;6;7;8;9};A2&"012...

В формуле вы ищите цифры, среди текста в понимании excel. По этому не находит. Введите перечисляемые в массиве цифры в парных кавычках, тогда excel их воспримет, как текст.

Mikhail Muzykin
screenshot да находит оно всё

Так, что получается, недокументированная особенность.

Roman Rimlynin
Так, что получается, недокументированная особеннос...

ну если автоматическое приведение типов считать недокументированной особенностью... то да

Я всегда считал, что искать должен строку, а вот о приведении даже и не думал. Хотя знаю, что элементарные мат. действия его используют.

Владимир- Автор вопроса

=МИН(НАЙТИ("0,1,2,3,4,5,6,7,8,9";B50&"0123456789")) - так? Ошибка...

Владимир
=МИН(НАЙТИ("0,1,2,3,4,5,6,7,8,9";B50&"0123456789")...

=МИН(НАЙТИ({"0";"1";"2";"3";"4";"5";"6";"7";"8";"9"};A2&"0123456789"))

Владимир- Автор вопроса
Roman Rimlynin
=МИН(НАЙТИ({"0";"1";"2";"3";"4";"5";"6";"7";"8";"9...

теперь сработало, буду иметь ввиду - спасибо!

Roman Rimlynin
=МИН(НАЙТИ({"0";"1";"2";"3";"4";"5";"6";"7";"8";"9...

Roman Rimlynin, твою репутацию увеличил Володимир. Репутация - 1219 Респект от Excel Hacks

Владимир
теперь сработало, буду иметь ввиду - спасибо!

И так как у вас изначально написано, Милаил показал, что работает.

Владимир- Автор вопроса
Владимир- Автор вопроса
Roman Rimlynin
Не видим = Не верим!

протягивание сработало, только после ввода вручную и во вторую ячейку и протягивание двух ячеек сразу до конца. Чего сразу с первой не пошло -хз

Mikhail Muzykin
screenshot просто напомню

Mikhail Muzykin, твою репутацию увеличил Roman Rimlynin. Репутация - 236 Респект от Excel Hacks

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

30500 за редактор? )
Владимир
47
any reference of this implementation?
BitBuddha
29
Ⓐrtto, [4/23/24 7:02 PM] Please explain more fully how it is not working exactly, and what are the steps you are taking, and what error messages come or what happens. Ⓐrtto, ...
Ezza Kezza
2
sounds like people have lost their kaspa on tradeogre... does this mean tradeogre not trustworthy?
Ezza Kezza
15
Страшнейшая правда про списки ЦБ. С первых дней жизни P2P сферы, молодые человеки, начитавшись законодательной базы и "внутренних" документов, решили, что им противостоит сер...
Foxcool
3
Недавно Google Project Zero нашёл багу в SQLite с помощью LLM, о чём достаточно было шумно в определённых интернетах, которые сопровождались рассказами, что скоро всех "ибешни...
Alex Sherbakov
5
So much speculation in the last week. So much volatility in price. This is because Hedera has a GC that isn't using the network it's governing. Why aren't people asking why a...
Summit Seeker R
9
Anyone else having this error when trying to make transactions?
Datzel
11
Question: How viable is it to use Anvil as the backend infrastructure for managing a TradFi portfolio, while integrating Flexa for instant liquidity and payment solutions? Cou...
Kevin
2
вы делали что-то подобное и как? может есть либы готовые? увидел картинку нокода, где всё линиями соединено и стало интересно попробовать то же в ddl на lua сделать. решил с ч...
Victor
8
Карта сайта