Похожие чаты

Кстати, коллеги, кто может вменяемо аргументированно объяснить почему вместо обычных

кавычек принято ставить ёлочки?

39 ответов

58 просмотров

Обычных это „“ или ""? А так, ёлочки это часть языка, почти такая же как буквы в алфавите. Исторически сложилось. Но ёлочки мне нравятся тем, что по ним лучше всего видно, где начинается и заканчивается текст в кавычках. У них есть направление, как у скобок. У кавычек-лапок направление считывается с трудом.

Потому что внутри кавычек может быть ещё текст с кавычками. И нужно графическое разграничение.

каких «обычных»? что такое «обычные» кавычки, как они выглядят?

Дмитрий Шевченко 🇷🇺
"

и почему он «обычен»? и почему знаки 『』 не обычны?

Nick Volynkin
Обычных это „“ или ""? А так, ёлочки это часть яз...

Про направление — крутейший аргумент! только одно добавлю, вот ''это вот'' не лапки, это программистские кавычки у лапок тоже есть направление (см. википедию)

Д.Э. Розенталь «Справочник по правописанию и литературной правке»: Если в начале или конце текста (цитаты, прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «ёлочки» и «лапки»). А. Мильчин, Л. Чельцова «Справочник издателя и автора»: Если по техническим причинам невозможен набор кавычек разного рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются

я могу. но за деньги 😂

Можно сказать, что традиционно сложилось и в справочники записалось, что ёлочки для печатных изданий, лапки — для веб-текстов (отсюда и название: "компьютерные" кавычки). Хотя есть исключения (тексты законов, например), поэтому в уважающих себя заведениях есть редполитики (инструкции, стайлгайды, etc.), которые регламентируют тип кавычек. Разные кавычки внутри кавычек — пижонство, чтобы подчеркнуть свою редакторскую грамотность.

Игорь
Можно сказать, что традиционно сложилось и в справ...

разные кавычки внутри кавычек могут быть не от пижонства, а предложение такое, прямая речь и прочее. См ссылки на ководство и вики выше. Все, что тут написали, там есть. На вики и ссылки есть на источники

Ольга Лебедева
разные кавычки внутри кавычек могут быть не от пиж...

А автор ководства разве не пижон?) По этому вопросу Тёма просто повторяет Мильчина. Но на мой взгляд, это визуальный перегруз. Повторюсь, должен быть внутренний регламентирующий документ, закрывающий этот вопрос.

кавычки не тема придумал, и не мильчин) смотрите ссылки в вики, это давно и неспроста, разве что не кровью написано) Можно конечно свой внутренний док сделать, противоречащий хоть чему, но зачем? Давным-давно мне пришлось писать Вы с большой буквы в текстах для широкой аудитории потому что заказчик так хотел) мой внутренний регламентирующий документ разрешает писать фио с маленькой буквы)

Ольга Лебедева
кавычки не тема придумал, и не мильчин) смотрите с...

Ага, я тут про Розенталя пишу, а народ про Лебедева пишет. Блин, как с Ильяховым и Норой Галь 😡

Дарья Курнаева (Чернавина)
Ага, я тут про Розенталя пишу, а народ про Лебедев...

я там выше на ководство сослалась, оттуда и лебедев) спасибо, что не говорят "будет еще меня еврей русскому языку учить", встречала и такое)

Сейчас буду ворчливой бабкой, но если мы не будем помнить истоки, то дойдём до того, что современную типографику основал Влад Бумага, потому что бумага — значит документация. Извините за токсичность, я — зла, кто там меня тактичной называл)

Ольга Лебедева
да я-то на вашей стороне)

Да я вас лайкаю как раз и на вашей стороне. Я в чат злюсь))

Natalia Jones
Что за Бумага? 🤨

Блогер, популярный у подростков. Я веду свою мысль к тому, что многие подвержены когнитивному (или социальному) искажению, что тот, кто на слуху и называет себя основателем чего-то, якобы является основателем чего-то. Хотя по факту это не так. И утрирую ситуацию до того, что так можно и популярных блогеров основателями типографики назвать))

Ольга Лебедева
кавычки не тема придумал, и не мильчин) смотрите с...

Спрашиваете, зачем?) Допустим, на одного грамотного редактора/корректора приходится десятки копирайтеров/авторов и ещё пяток заказчиков/начальников отдела/департамента/дирекции. И у каждого своё мнение, а в текстах — полная разножопица (пардон за мой французский). В таких случаях редполитика очень помогает экономить время и нервы. То же ководство как раз для этого и создавалось. И второе: перед спором неплохо бы определить область применения: а, собственно, в каком тексте кавычки ставим? Код на Питоне? Кнопка в программе? Письмо? Пост в телеге? Билборд на улице? Отчёт о НИР? Постановление Правительства РФ?)

Игорь
Спрашиваете, зачем?) Допустим, на одного грамотно...

на все эти случаи все давно придумано, свой внутренний стоит делать только если разножопица никак иначе не устаканивается. Иначе так каждая компания свой велосипед будет изобретать заново

Дарья Курнаева (Чернавина)
Потому что внутри кавычек может быть ещё текст с к...

Ну так елочники их используют же не только в таких случаях, а вообще во всех)

Dmitriy
и почему он «обычен»? и почему знаки 『』 не обычны?

Потому что такие они по дефолту в дефолтной самой популярной оси же.

Игорь
Можно сказать, что традиционно сложилось и в справ...

Да не пижонство, реально быстрее же так распознается текст.

Bogdan Larson
Ну так елочники их используют же не только в таких...

Я — ёлочник и ниже написала, почему так происходит. Эти кавычки как таковые являются внешними. И это тоже сделано для единообразия. «Вот тут цитата», а ещё «Вот тут цитата типа "Пижонство"».

Игорь
Спрашиваете, зачем?) Допустим, на одного грамотно...

Отличный вариант перевода слова inconsistency на русский - разножопица 😂

Дарья Курнаева (Чернавина)
Я — ёлочник и ниже написала, почему так происходит...

Полагаю, по применению кавычков можно судить о перфекционизме человека)

Alec
Отличный вариант перевода слова inconsistency на р...

Хочу хештег #разножопица, когда обсуждаем расхождение в редполитиках, стайлгайдах и понимании правил))) Я даже буду его ставить чисто ради самого слова 😅

Bogdan Larson
Полагаю, по применению кавычков можно судить о пер...

За мной на корпоративе бегал пьяный тестировщик и кричал, что я — формалистка, мне уже ниже падать некуда 😂

Дарья Курнаева (Чернавина)
Хочу хештег #разножопица, когда обсуждаем расхожде...

сначала надо сделать страничку в википедии с этим словом

Arina Ballerina
сначала надо сделать страничку в википедии с этим ...

Сойдёт? https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B0

Дарья Курнаева (Чернавина)
Сойдёт? https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B...

офигеть, мне даже не пришло в голову проверить. хотя вообще это шутка была. на самом деле ты можешь, и любой может ставить этот тег, тут нет никаких ограничений. иногда я пишу авторам сообщений, что-нибудь про их теги, но это когда мне кажется, что они ставят не те теги потому что не знают какие те. а если человек сознательно выбирает тег которого нет в списке, это нормально #чат #тег

класс! новое слово в моем словаре!

Астафьев одобряет

Дарья Курнаева (Чернавина)
Хочу хештег #разножопица, когда обсуждаем расхожде...

Слово «разножопица» активно употребляла моя бывшая коллега с очень приличным опытом, работоспособностью и возрастом. До нашей встречи она работала в том числе в КГБ и у Дерипаски в Русале. «Железная леди», без шуток. PS. Она и сейчас пашет там, где другие выгорают)

Игорь
Слово «разножопица» активно употребляла моя бывшая...

поддержу что слово старое, не матерное, и достаточно смешное чтобы быть достаточно универсальным чтобы его иногда вворачивать))

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

30500 за редактор? )
Владимир
47
any reference of this implementation?
BitBuddha
29
Ⓐrtto, [4/23/24 7:02 PM] Please explain more fully how it is not working exactly, and what are the steps you are taking, and what error messages come or what happens. Ⓐrtto, ...
Ezza Kezza
2
sounds like people have lost their kaspa on tradeogre... does this mean tradeogre not trustworthy?
Ezza Kezza
15
Страшнейшая правда про списки ЦБ. С первых дней жизни P2P сферы, молодые человеки, начитавшись законодательной базы и "внутренних" документов, решили, что им противостоит сер...
Foxcool
3
Недавно Google Project Zero нашёл багу в SQLite с помощью LLM, о чём достаточно было шумно в определённых интернетах, которые сопровождались рассказами, что скоро всех "ибешни...
Alex Sherbakov
5
So much speculation in the last week. So much volatility in price. This is because Hedera has a GC that isn't using the network it's governing. Why aren't people asking why a...
Summit Seeker R
9
Anyone else having this error when trying to make transactions?
Datzel
11
Question: How viable is it to use Anvil as the backend infrastructure for managing a TradFi portfolio, while integrating Flexa for instant liquidity and payment solutions? Cou...
Kevin
2
вы делали что-то подобное и как? может есть либы готовые? увидел картинку нокода, где всё линиями соединено и стало интересно попробовать то же в ddl на lua сделать. решил с ч...
Victor
8
Карта сайта