вы используете термин "сердцебиение" или какой-то другой?
Контекст:
Connector Monitoring
Connectors send heartbeat messages to servers at regular intervals. This
information can be used to monitor whether the connectors are working properly.
Коннекторы отправляют сообщения о сердцебиении на серверы через регулярные промежутки времени. Эта информация может быть использована для мониторинга правильности работы коннекторов.
с частотой сердечного ритма (ну или просто ритмично)
если литературно - "регулярно отправляют сообщения о своем состоянии" , если технически - "регулярно передают данные самомониторинга состояния сервера" (как то так)
"голый проводник бежал по вагону"
Обсуждают сегодня