@Dunaevsky Эта фраза тоже есть, но она про спеки и

Question

@Dunaevsky Эта фраза тоже есть, но она про спеки и

комплект поставки.

Ребят, всем о-г-р-о-м-н-о-е спасибо!
Во всех фразах, которые вы предожили (привожу ниже) одна и таже проблема, которую я и пытаюсь искоренить. Проблема в том, что я обещаю пользователю, что что-то появится. Хотя по факту вероятность этого мала, но вроде как есть.

Итак, компиляция фраз сверху:
-> "Дополнительные языки будут доступны в обновлениях прошивки."
~ А если не будут? Тогда фраза ложна.

->"В устройстве производителем предусмотрена возможность добавления сообщений на других языках"
~ Ну сам пользователь не может просто взять и добавить. Там бинарник в корень кидается с обновой.

-> @pnrf_tg
Варианты:
1) «Прослушать голосовые сообщения на других языках станет возможным после обновления прошивки. Данная функция находится в разработке».
2) «В настоящий момент мы разрабатываем функционал по озвучиванию голосовых сообщений на французском и китайском языках. Данная опция станет доступна пользователям после обновления прошивки устройства, о чем мы сообщим по готовности».
3) «В настоящий момент прослушивание голосовых сообщений на других языках (кроме русского) не доступна. Данный функционал находится в разработке».
~ 1. Ну так-то да. Только по факту она может и не разрабатываться.
2. В бумажном мануале это не вариант писать, так как обратной связи с пользователем у меня нет.
3. То же,что и пункт 1.

@ilyaaia
Так и хотел но из-за того, что сайт под разными языковыми доменами (жуть), придется для каждого языка делать отдельную ссылку. И эти языковые домены еще и обновляются асинхронно. В общем, не вариант. Компания против такого.

0

11.08.2023

11 ответов

17 просмотров

Arina Ballerina

Мне, как пользователю, понятно что происходит и что мне с этим делать, когда 3) 3) «В настоящий момент прослушивание голосовых сообщений на других языках (кроме русского) не доступна. Данный функционал находится в разработке».

0

11.08.2023

Natalia Jones

"В будуем возможно добавление/расширение поддерживаемых языков"?

0

11.08.2023

Алексей Таразанов

И так аккуратненько дальше: Если вы хотите ускорить реализацию этой фичи, напишите mailto:mainrazrab@gmail.com

0

11.08.2023

Ilya

Алексей Таразанов
И так аккуратненько дальше: Если вы хотите ускори...

А это хорошая идея - отдать инициативу пользователю. "Если вам необходима поддержка других языков, сообщите об этом через форму обратной связи на сайте. Компания-производитель рассмотрит ваше предложение в кратчайшие сроки." Забота о пользователе + сбор фидбэка, чтобы понять нужные фичи в будущем. (Про сложность со ссылками выше видел, но, наверное, можно ссылку в данном случае вообще не давать, написать просто "на сайте").

0

11.08.2023

Алексей Таразанов

Ilya
А это хорошая идея - отдать инициативу пользовател...

Это реальный ход (сам бы я не смог такое придумать :D). Видел подобное в некоторых местах. Форма/фичреквест/ссылка/общие слова вроде "на сайте" — все пойдет :)

0

11.08.2023

Arina Ballerina

Ilya
А это хорошая идея - отдать инициативу пользовател...

Классная идея. Только боюсь кратчайший срок Станислава добъёт

0

11.08.2023

Stanislav N Автор вопроса

Ilya
А это хорошая идея - отдать инициативу пользовател...

Поддержка сна не увидит тогда. Плюс у меня бумажный мануал, не забываем. @NatalyJones Спасибо, подумаю. Но вот внизу кто-то написал и удалил классный коммент на ваш ответ.Не успел прочитать полностью. Жду, когда появится.👇

0

11.08.2023

Ilya

Arina Ballerina
Классная идея. Только боюсь кратчайший срок Стани...

Ну формулировки можно и нужно доводить до ума, не спорю) Я больше про общий посыл.

0

11.08.2023

Arina Ballerina

Ilya
Ну формулировки можно и нужно доводить до ума, не ...

Мне кажется Станислав решает сложную задачу. Как уговорить девушку остаться с тобой, но не говорить, что женишься на ней, чтобы потом она не предъявила. Дать ей немного контроля без шуток хорошая идея. Но нельзя ж сказать, что я когда-нибудь женюсь если ты заполнишь форму.

0

11.08.2023

Ilya

Arina Ballerina
Мне кажется Станислав решает сложную задачу. Как у...

Так-то да, так не скажешь, но сказать "рассмотрю возможность..." - вполне можно.ю, имхо.

0

11.08.2023

Maria · Accepted Answer

Maria

В следующих релизах планируется добавление голосовых сообщений на других языках...

0

11.08.2023

Похожие чаты

@Dunaevsky Эта фраза тоже есть, но она про спеки и

11 ответов

Похожие вопросы