отвратительно, и уж лучше "wrapper"? Или всё же "обёртка"? Контекст - Gradle
Не лучше, транслитерация жи есть. Только тогда с одной п надо писать.
Всё хорошо, кроме "враппера"😁
Обёртка. Враппер кошмарно, да.
Обычно пишу библиотека-обертка
Иногда выгоднее написать враппер, чем вводить в заблуждение переводом. Лишнее шифрование) Я бы слово на английском использовал, мне кажется читателю так меньше напрягаться при чтении
Вопрос не выбора варианта написания, как по мне, а понимания ЦА, от которой надо отталкиваться при написании доки
В то и юмор, что ца и сами пишут враппер, и им это будет понятнее) поэтому wrapper будет эстетическим компромиссом
А в Википедии с двумя 🤣 (да, знаю, что нам всем лень править Википедию)
Ну так и поправила бы сразу как раз) Я вот пару лет назад переборол в себе эту пожизненную лень и стал регулярно править там по мелочи, когда читаю что-то и вижу корявости. Офигенное ощущение, прям реально рекомендую)
Обсуждают сегодня