Ладно, ближе к тексту, я в другом чате спрашивал. Кто-нибудь

Question

Технические писатели

Xenomorph

Ладно, ближе к тексту, я в другом чате спрашивал. Кто-нибудь

пользовался машинным переводом?
сроки горят просто, текст технический из разряда инструкций.

0

05.09.2023

2 ответов

20 просмотров

Julia Yanta

Машинное в инструкциях сильно видно. Вроде и верно, но такая пакость. Примерно, как я по-английски говорю

0

06.09.2023

Константин Макушев · Accepted Answer

Очень сильно от текста зависит. Если текст хорошо написан, то обычно машина сносно справляется с переводом, но смотря какая машина опять же. Если хотите бесплатно и у вас не стогий NDA, то можно попробовать, например, смарткатом ускорить процесс, там можно подключить бесплатный машинный перевод. По крайней мере раньше можно было. Но он взамен забирает вашу душу (сохраняет ваш текст к себе и обучает на нем нейросеть, продает спецслужбам и вообще что угодно с ним делает).

Похожие чаты

Ладно, ближе к тексту, я в другом чате спрашивал. Кто-нибудь

2 ответов

Похожие вопросы