Немного едет крыша уже, помогите плиз сторонним мнением. Я написал

Question

Немного едет крыша уже, помогите плиз сторонним мнением. Я написал

вот такое предложение.

Autoclose is a package designed to reduce the entire boilerplate

Чувство языка говорит, что надо a package. Потому что стопицот раз видел подобные конструкции в предложениях. Х is a Y that... Другого объяснения у меня нет.

Но при этом речь же идет о конкретном пэкэдже из ряда других пэкэджей. И поскольку речь о конкретном пэкэдже, который именно дизайнд ту редьюс, то артикль как будто нужен the.

Кто тут прав, первый я или второй я?

#язык

0

12.10.2023

14 ответов

13 просмотров

Lenix

Is a package that is designed to reduce the entire bolierplate. Если первый раз называете, то можно a

0

12.10.2023

Bogdan Larson Автор вопроса

Evgeniya Solovieva
Это конкретный пэкэдж, но их несколько одинаковых ...

Не. Конкретный пэкэдж из вообще всего разнообразия пэкэджей в мире. В тексте я пишу только про этот пэкэдж, весь текст ему посвящен. А, я понял вопрос! В данном случае это самое начало текста. Пишу что это за пэкэдж вообще и зачем он нужен.

0

12.10.2023

Люда

артикль a

0

12.10.2023

Bogdan Larson Автор вопроса

Люда
артикль a

Стикер

0

12.10.2023

Люда

второй "я" неправ, потому что конкретный пэкидж у вас в предложении слева, а справа (после is) вы пишете, что это некий пэкидж ( э пэкидж) и далее эту группу пэкиджей уточняете. как то так) там и правило на эту тему есть, но нет под рукой

0

12.10.2023

Константин Макушев

Тут точно нужен "a" потому что артикль относиться к package, а "пекейджей дезайнд ту редьюс..." в природе много и этот конкретный является одним из них. Я бы еще that is designed написал в целях clarity для нон-нейтивов.

0

12.10.2023

Алексей Таразанов

Константин Макушев
Тут точно нужен "a" потому что артикль относиться ...

Константин, привет! Насколько я помню, где-то есть отличный гайд по выбору артиклей вашего авторства, но к сожалению, я потерял ссылку. Он же существует, да? Я не ошибаюсь?

0

12.10.2023

Stas Rychkov

Если ты рассматриваешь сразу несколько пакетов, тогда можно было бы «the»: among other aforementioned packages shipped with the product, Autoclose is the package designed to reduce the entire boilerplate. А boilerplate здесь — это boilerplate code? Тогда я бы написал, например: to reduce the amount of boilerplate code and increase code efficiency.

0

12.10.2023

Илья Улеско

Алексей Таразанов
Константин, привет! Насколько я помню, где-то есть...

https://habr.com/ru/articles/696094/

0

12.10.2023

Lidia Tulyaganova

Алексей Таразанов
Константин, привет! Насколько я помню, где-то есть...

есть, извините, рекомендации через мат))) если можно поставить междометие **ть, то an, а если слово ***учий, то the)) это шутка, но часто помогает)

0

12.10.2023