Всем привет! Хотелось бы услышать мнение: как вы поступаете с

Question

Всем привет! Хотелось бы услышать мнение: как вы поступаете с

названиями файлов на английском и русском языках внутри текстов вашей документации? 1я точка зрения: в кавычки названия файла не брать, 2я точка зрения: брать в кавычки только на английском, 3я точка зрения: берем в кавычки.

0

17.10.2023

13 ответов

11 просмотров

Olga [olgademoscu]

Без кавычек, но выделяем моноширинным шрифтом

0

17.10.2023

Olga Smirnova

если нормально считывается в тексте, что это название файла, можно вообще никак не выделять если сложно, действительно шрифтом

0

17.10.2023

Е Е

Выделяем курсивом.

0

17.10.2023

Stas Rychkov

Одинаково. И то, и другое полужирным. Но встречал, увы, и варианты, когда английское название элемента выделялось полужирным, а русское кавычками.

0

17.10.2023

Olga [olgademoscu]

Olga Smirnova
если нормально считывается в тексте, что это назва...

Боюсь, такой подход может привести к тому, что в одном документе будет какое-то спец.оформление, а в другом - нет. Я бы везде делала одинаково (с оформлением) просто чтобы оно было одинаково, и чтобы не думать каждый раз, считывается оно или нет. 😬

0

17.10.2023

Olga Smirnova

Olga [olgademoscu]
Боюсь, такой подход может привести к тому, что в о...

а, ну это да мне казалось, что тексты типа консистентны в рамках всей доки / всех док. поэтому выбранный способ будет везде норм

0

17.10.2023

rJIynbIu` KOT

выделяем как код моноширинным шрифтом, вот так: таблицы.xlsx

0

17.10.2023

Terciya