Коллеги, ничего не понимаю - вот этот ролик почему-то на

Question

(sci)Berloga Bioinformatics, Biology, etc. Club

Коллеги, ничего не понимаю - вот этот ролик почему-то на

русском у меня воспроизводится. есть гипотеза, что ютуб добавил фичу "автоматическая озвучка на языковой локали системы", потому что
а) канал официальный, а не какая-то адаптация
б) никаких комментариев к видео насчёт озвучки нет

кто-нибудь что-нибудь знает/слышал? кто-нибудь с "нерусской" системной локалью проверьте плиз гипотезу?

https://www.youtube.com/watch?v=Gv9_4yMHFhI

0

07.10.2023

6 ответов

21 просмотр

Retereum

у меня на англе система, все равно есть русская дорожка. В ютубе где-то год-полгода назад добавили заливание разных языковых дорожек. Насколько я знаю, некоторые оригинальные каналы теперь просто платят денежку бывшим дабберам на озвучку, чтобы залить на свой же канал. По крайней мере так полностью перекатился перевод mr. beast-а - челы просто пилят те же переводы, но на оригинальный канал

0

07.10.2023

Anatoly K Автор вопроса

R
Чекнул будучи в России Всё на англ, субтитры арабс...

А язык системы какой? Быть в России недостаточно

0

07.10.2023

Anatoly K Автор вопроса

Retereum
у меня на англе система, все равно есть русская до...

Есть - в смысле принудительно проигрывается или опционально есть?

0

07.10.2023

R

Anatoly K
А язык системы какой? Быть в России недостаточно

Система англ И клавиатуры: русская, английская, арабская

0

07.10.2023

Retereum

Anatoly K
Есть - в смысле принудительно проигрывается или оп...

Ну, я в Китае сейчас. Просто опционально есть. Но если аккаунт сам на русском(у меня один русский, другой англ), я так понимаю, он сразу ставит русскую дорожку.

0

07.10.2023

R · Accepted Answer

R

Чекнул будучи в России Всё на англ, субтитры арабские

0

07.10.2023

Похожие чаты

Коллеги, ничего не понимаю - вот этот ролик почему-то на

6 ответов

Похожие вопросы